Hacer skydive
o paracaidismo es una de las actividades que mĆ”s aparecen en las listas de ‘Cosas
que hacer antes de morir’ de la gran mayorĆa de personas. Yo llevaba mucho
tiempo queriendo experimentar esa sensación de adrenalina que produce sólo de
pensarlo y ayer tuve la oportunidad gracias a Skydive the Beach and Beyond Byron Bay. Me puse en contacto con
ellos hace un par de semanas y estuvieron pendientes de mi hasta el Ćŗltimo
momento, son unos grandes profesionales.
Skydiving is
one of the activities that always appears on the Bucket List of the vast
majority of people. I’ve been wanting to experience the feeling of adrenaline
that occurs just thinking about it for a
long time and yesterday I had the chance thanks to Skydive the Beach and Beyond
Byron Bay. I contacted them a couple of weeks ago and they’ve been helping me
until the last moment, they are great professionals.
Tienen diversos puntos repartidos por Australia:
Airlie beach, Byron Bay, Central Coast, Great Ocean Road, Hunter Valley,
Melbourne, Newcastle, Perth, Rockingham, Singleton, Sydney, Yarra Valley y
York. Sólo tienes que elegir en cual quieres saltar y reservar el dĆa que te
venga bien. Yo elegĆ Byron Bay por
la cercanĆa con Gold Coast, donde
vivo, y porque considero que es uno de los lugares mƔs bonitos donde se puede
realizar.
They have
different points all around Australia:
Airlie beach, Byron Bay, Central Coast,
Great Ocean Road, Hunter Valley, Melbourne, Newcastle, Perth, Rockingham,
Singleton, Sydney, Yarra Valley y York. You only have to choose from where you
want to jump and decide the day. I chose Byron Bay because of the proximity
with the Gold Coast, the place where I live, and because I consider is one of
the most beautiful places where you can jump.
Los servicios de Skydive the Beach and Beyond suelen
incluir el transporte desde puntos
cercanos a donde se va a realizar el salto. A mĆ me vinieron a buscar a las
seis de la mañana cerca de mi casa y junto con otros jóvenes de distintos
paĆses pusimos rumbo a Byron Bay. Al llegar tienes que rellenar unos papeles
declarando que asumes los riesgos
que conlleva hacer paracaidismo y se tiene que pagar a su vez una tasa de
inscripción de 35$ de la Federación deParacaidismo de Australia.
Skydive the
Beach and Beyond’s services usually include transport from different points.
They came to pick me up at six am and with other young people from different
countries we headed to Byron Bay. When you arrive there you have to fill out
some papers agreeing that you assume the risks of skydiving and you also have to
pay a 35$ registration fee for the Australian Parachute Federation.
Posteriormente, te dan ropa de abrigo, ya que a esas
alturas y sobre todo en esta Ć©poca del aƱo, hace muchĆsimo frĆo; te colocan los
arneses y te explican quƩ es lo que tienes que hacer para saltar de una manera
segura. AquĆ es cuando los nervios empiezan a recorrer tu cuerpo porque sabes
que el siguiente paso es subirte al avión junto con el monitor que te asignen y
los demÔs compañeros y que ya no hay vuelta atrÔs. Es una sensación que asusta
a la vez que reconforta.
After this,
they give you warm clothes because at that height, especially in this time of
the year, it’s extremely cold; they put you the harnesses and they explain you
what you have to do to have a safe jump. In this moment is when you start to
feel nervous because you know that the following step is take the plane with
the instructor assigned to you and the other colleagues and that there is not
turning back. It’s a scaring but comforting sensation.
Preparadas para volar
Asignación de monitores
El avión
es pequeƱo, el piloto estƔ sentado espalda con espalda con uno de los monitores
y los primeros en saltar van en el suelo. Yo fui la segunda, no me dio tiempo a
pensar en lo que estaba haciendo, vi al primer chico desaparecer y en cinco
segundos estaba sentada con las piernas fueras del avión en posición ‘banana’ que es como llaman a
la forma curvilĆnea en la que te tienes que poner antes de saltar. Consiste en
echar la cabeza para atrƔs y mantener la espalda en forma de media luna
mientras los brazos van agarrados al arnƩs.
The plane is
small, the pilot is sitting back to back with one of the instructors and the
first person to jump is sitting on the floor. I was the second one jumping so I
hadnt have time to think about what I was doing, I saw the first boy dissapear
and five seconds later I was sitting with the legs out of the plane in ‘banana
position’, the name they give to the curvilinear position that you have to have
before you leap. It consists in throwing your head beack and keeping your back
in a crescent shapes, with the arms on the harness.
Y ahà estÔs, volando, con todo el mundo bajo tus
pies, sintiendo el aire en tu cara. Cuando llevas cinco segundos cayendo el
monitor te da un golpecito en el brazo para que los extiendas, sientes como si
fueses realmente un pĆ”jaro. La caĆda
libre dura unos 40 segundos, despuĆ©s sale el paracaĆdas, momento en el que mĆ”s seguro te sientes porque sabes
que todo esta bien. AhĆ es cuando de verdad puedes apreciar el paisaje que
tienes justo debajo de ti. Tras cinco minutos planeando se llega de nuevo a la
base de donde se salió y para ello hay que estar preparado, con las piernas en
alto dejando que sea el monitor el que frene el aterrizaje.
And in this moment you're flying with all the world under you, feeling the air in your face. Five seconds later, the instructor gives you a pat on the arm in order to make you extend them, you feel like a bird! The free fall lasts about 40 seconds, then the parachute comes out and it's the moment when you feel you're safe because you know everything is OK. That's when you can really appreciate the landscape you have just below you. After five minutes of planning you get back to the base from where you started and you have to be prepared, with the legs up letting the instructor to halt the handing.
And in this moment you're flying with all the world under you, feeling the air in your face. Five seconds later, the instructor gives you a pat on the arm in order to make you extend them, you feel like a bird! The free fall lasts about 40 seconds, then the parachute comes out and it's the moment when you feel you're safe because you know everything is OK. That's when you can really appreciate the landscape you have just below you. After five minutes of planning you get back to the base from where you started and you have to be prepared, with the legs up letting the instructor to halt the handing.
Subiendo al avión
Preparados...
Listos...
YA!
Nada mƔs aterrizar
No hay palabras para definir lo que se siente al
hacer skydive, ha sido sin duda una de las mejores experiencias de mi vida. La
adrenalina que da es incomparable con cualquier otra cosa. Ya sólo me queda dar
las gracias de nuevo a todo el equipo de Skydive the Beach y deciros que, al
menos una vez en la vida, probƩis, no os arrepentirƩis!
There are no
words to describe what you feel while you are doing skydive, it was undoubtedly
one of the best experiences in my life. The adrenaline that causes is
incomparable to anything else. Now, I can only thank all the Skydive the Beach
team and recommend you to try it at least once in life, you wont regret!
Otra de las cosas que os aconsejo es que comprĆ©is el paquete de fotos y vĆdeo para recordar
este momento siempre. Es caro pero merece la pena tenerlo. Se puede elegir
entre dos tipos de cƔmara, la que lleva el monitor en la muƱeca o un
paracaidista exclusivo para ti que va grabando toda la caĆda. Toda la información
la tenƩis en la pƔgina web y si tenƩis alguna duda no dudƩis en poneros en
contacto con ellos!
Another advise that I would like to give you is to buy the potos and video package to remember this moment forever. It’s expensive but worths it. You can choose between two differents cameras, the hand cam or the dedicated one. All the information in the web, if you have any doubt do not hesitate and contact them!
CONTACT: www.australiaskydive.com.au
PHONE NUMBER: 1300 800 840
Another advise that I would like to give you is to buy the potos and video package to remember this moment forever. It’s expensive but worths it. You can choose between two differents cameras, the hand cam or the dedicated one. All the information in the web, if you have any doubt do not hesitate and contact them!
CONTACT: www.australiaskydive.com.au
PHONE NUMBER: 1300 800 840
Hacer skydive o paracaidismo es una de las actividades que mĆ”s aparecen en las listas de ‘Cosas que hacer antes de morir’ de la gran m...


